Qua

Reader

A list of all postings of all blogs on Qua where the author has configured the blog to publish on this page.

from نویساک

دارم فرومی‌پاشم.

می‌گوید: مگر بار اولت است؟ تو همیشه حالت خراب است. خل وضع ای. باید منتظر باشیم تا بیفتی و بمیری تا همه از شرت خلاص شوند، حتا کسانی که اصلا نمی‌دانند وجود داری. تو نحس ای. حتا کودکان هم به صورت تو نمی‌خندند. آه کاش فقط نمی‌خندیدند، آنها گریه می‌کنند. تو شر ای. ذاتت خراب و پوسیده است. همه جا را به گند می‌کشی. می‌خواهی با جمله‌ها و اطوار درست، خوب به نظر برسی و کثافتت را پنهان کنی ولی شدنی نیست. بالا بروی، پایین بیایی تو کثافت ای.

حوصله ندارم داستان تعریف کنم. اصلا مسئله داستان‌ها نیستند. اصلا مهم نیست که چه شد این شد. در نهایت چیزی که هست، احساس زجرآوری است که حالا داریم و باید «یاد بگیریم» با آن کنار بیاییم.

می‌گوید: تو؟ کودن! اگر قرار بود چیزی یاد بگیری به اندازه کافی فرصت داشتی. تنها راهی که مانده دعاست. دعا نه برای شفا، بلکه دعا کن زودتر بمیری. باورم نمی‌شود آنقدر خودت را دوست داری که با این همه احساس گندی که در تو جمع شده باز هم تلاش می‌کنی زندگی کنی و آدم‌ها را گول بزنی که تو را دوست داشته باشند. همین خودش دلیلی است که تو چقدر اوضاعت خراب است. سالهاست می‌گویم خودت را خلاص کن. دوست داری هربار ببینی که خوب و کافی نیستی؟ لذت می‌بری از این همه زجری که می‌کشی؟ چندبار دیگر لازم است سیاه بودنت به رخت کشیده شود؟ چندبار دیگر باید تو را دیوانه و بد و بیمار و ضعیف و ناچیز و غیره و غیره خطاب کنند. چقدر حوصله داری زن! چقدر عاشق خودت هستی که هیچ کدام از اینها را به خودت نمی‌گیری. تا آخر عمر می‌خواهی با خودت بگویی حالا آنقدرها هم بد نیستم؟ بعد از ترس اینکه یکبار دیگر اینها را بشنوی، می‌خزی گوشه لانه‌ات که هیچ به هیچ. آه همیشه پاک کردن صورت مسئله راحت‌ترین است.

خودکشی هم پاک کردن صورت مسئله است.

اوه البته! آدم چیز چندش‌آور و کثیف را پاک می‌کند. آدم کثافت و خرابی را از بین می‌برد؛ مثل تو. تو یک زندگی آفت‌خورده ای. تو مرض ای. و تنها با مردنت خوب خواهی شد. گاهی حل مسئله شبیه به پاک‌کردن صورت مسئله است. می‌بینی؟! چیزی نداری بگویی. چیزی برای گفتن نیست. دیگر نمی‌توانی به آن جمله‌های مقوایی تکیه کنی که با یک قطره اشک مچاله و خراب می‌شوند. نه نه دیگر کف‌گیرت خورده به ته دیگ. یا خودت تمامش می‌کنی یا آنقدر این‌ها را می‌گویم تا ذره ذره نابود شوی. می‌دانم خودآزاری، لذت می‌بری چنین خار و خفیفت کنم. آه گاهی واقعا دلم برایت می‌سوزد. چون واقعا تقصیر تو نیست که به چنین موجود چندش‌آوری تبدیل شده ای اما این تقصیر توست که زنده ماندی و چنین موجودی را پروار کردی. زخم‌های کوچکی که تنها درد تو بود حالا پر از بیماری و کثافت اند که روی آدم‌های دیگر می‌پاشی. خب می‌خواهی بگویی آنها هم اینکار را می‌کنند؟ خب آنها هم باید از بین بروند. خسته ای؟ بمیر و تا ابد استراحت کن. فکر می‌کنی برای بی‌تا بفرستی که دست مرا رو کنی؟ آه تو واقعا مرا به خنده می‌اندازی. تو واقعا موجود ضعیف و بیچاره‌ای هستی. اگر من به تو اهمیت نمی‌دهم چرا دیگری باید اهمیت بدهد؟

 
Read more...

from نویساک

همیشه این احساس حضور دارد. همیشه احساس می‌کنم باید کارهایم را تمام کنم تا نوبت به نوشتن برسد یا دقیق‌تر بگویم، به خودم برسد. نوشتن خود من است و پرداختن به خودم است. چه نوشتنی؟ هرچیز. بگذار بگوییم تداعی. حالا هم داشتم به کوه کارهای عقب‌افتاده نگاه می‌انداختم که به‌خاطر دو هفته تعطیلی و مسافرت ناقابل روی هم تلنبار شده است. هیچ میلی به انجام دادنشان ندارم. می‌خواستم خواندن کتاب هری پاتر را ادامه دهم، اما یک احساس مرموزی داشتم. هرگاه به شکل غیرقابل کنترلی کتاب می‌خوانم احساس عجیبی دارم. دیگر مرز جهان واقعی و کتاب گم می‌شود. انگار چیزی که مرا به سمت خواندن می‌کشد، داستان کتاب نیست، بلکه چیزی در دنیای واقعی مرا دفع می‌کند. انگاری من می‌خواهم از چیزی فرار کنم و کجا بهتر از داستان‌ها. البته فرار به جهان کتاب‌ها لطف بیشتری نسبت به فضای مجازی با محتوای مبتذلشان است، با این حال در نظر من فرار کردن کاری بیمارگون است. پس به مانیتور خیره شدم و از خودم پرسیدم: راستش رو بگو، چی توی مغزت می‌گذره؟ چیزی که در حال نوشتن آن هستم، پاسخ نه چندان صادقانه و مقدمه‌وار به این پرسش است. چیزی که ذهن مرا مشغول می‌کند، خود «نوشتن» است. دیروز با بی‌تا جلسه داشتم. بحث ما دوباره به نوشتن و زبان رسید. برای من توضیح داد که چگونه روان بر زبان سوار است. در نتیجه هر نوشتنی از ناخودآگاه برمی‌آید، به‌ویژه نوشتن خلاقانه که شاید بتوان آن را تداعی گفت. البته هیجان‌انگیزترین قسمت آن این است که نمی‌توانیم به کسی بگوییم که «ننویس». به عبارت دیگر، هیچ نوشته‌ای که تداعی باشد، نمی‌تواند در وضعیت کمال قرار بگیرد. چرا که واژه‌ها در آن نوشته به نزدیک‌ترین مفاهیم درون ذهن‌مان اشاره دارند. آنها دقیقا ما را توصیف می‌کنند. تو گویی واژه‌ها دقیقا در حال انجام کاری هستند که برای آن ساخته شده اند، انتقال معنا. آنها اهمیتی نمی‌دهند که نیت خودآگاه ما از به‌کاربردنشان چیست،‌ اینکه می‌خواهیم خودنمایی کنیم یا سانسور. اگر نوشتن دقیقا چنین چیزی باشد، که البته نمی‌توان از این بابت مطمئن بود، از این پس می‌توانم بنویسم بدون اینکه به‌دنبال بهترین نوشته باشم. اگر چه گستردن دایره واژگان و مفاهیم و اصطلاحات می‌تواند مرا در این سفر خودشناسانه بیشتر همراهی کند، اما اصل کار همان است؛ نوشتن!

 
Read more...

from A new Japanese learner takes on JRPGs

While playing an RPG has been good for seeing new words, I'm finding it hard to glean the grammar and sentence structure from this exercise. So instead of continuing, I'm currently learning grammar from a textbook! I will return, once I can conjugate verbs at least.

 
Read more...

from Finanzas Personales

Primer día acá. Veamos:

Metas: – Llegar a 2035 con plata suficiente para jubilarme y hacer lo que se me venga en gana – Salir pronto de deudas

Monto requerido: $250.000.000.-

Patrimonio actual: – Cuenta líquida: $70.000 en 2 cuentas – Cuenta de ahorros/inversiones: $436.317, en una cuenta Tenpo

Gastos mensuales: Promedio: No tengo a mano ahora la libretita, pero son como $1.950.000.-

Ingresos mensuales: Fijos: $1.000.000 Variables: ahí jugando a veces cumplo con la meta, a veces no

 
Leer más...

from FS Fans

این روز‌ها استقبال از شبکه های اجتماعی #آزاد و #نامتمرکز بیشتر شده و با اتفاق‌هایی که در #توییتر و #ردیت افتاده، مهاجرت کاربران به #فدیورس سرعت بیشتری گرفته. با توجه به اینکه اکثر کاربران از گوشی تلفن همراه و اپ رسمی #ماستودون برای ایجاد حساب کاربری استفاده می‌کنند، بدون اطلاع از ساختار شبکه‌های اجتماعی نامتمرکز و وجود نمونه‌های متعدد از سرورها و نرم‌افزارهای قابل استفاده؛ همگی بر روی سرور mastodon.social حساب ایجاد می‌کنند. این سرور بزرگ‌ترین و شلوغ‌ترین سرور ماستودونه که توسط خود توسعه دهنده ماستودون ایجاد شده و متاسفانه برای کاربران داخل ایران فیلتره. شاید با خودتون فکر کنید که بزرگ‌تر بودنش و اینکه سرور متعلق به خود توسعه دهنده است که خوبه و مزیتش حساب می‌شه. این فکر به این دلیل بوجود میاد که ذهنیتی که شما از شبکه‌های اجتماعی دارید، مربوط به شبکه‌های اجتماعی متمرکز مثل توییتر و #اینستاگرام و... است و ساختار فدیورس رو درک نکردید. پیشنهاد می‌کنم کمی درمورد فدیورس مطالعه کنید تا متوجه بشید مواردی که درمورد mastodon.social بیان شد، درواقع نقاط ضعف اونه و بهتره کاربران بین نمونه‌های کوچک‌تر، با قوانین و شرایط مناسب جمع و گروه کاربری خاص خودش تقسیم بشن. پس از گذشت مدت زمان کمی، تعدادی از کاربران متوجه این موضوع می‌شن و پرسشی که براشون پیش میاد اینه که حالا چه کنیم؟ در نرم‌افزار ماستودون قابلیتی برای انتقال حساب کاربری از نمونه‌ای به نمونه دیگر وجود داره که کار رو برای مهاجرت ساده می‌کنه. با انجام فرایند انتقال حساب، افرادی رو که پیگیری می‌کنید و افرادی که شما رو پیگیری می‌کنند، به صورت خودکار به حساب جدید منتقل می‌شن. دقت داشته باشید که فرایند انتقال به نمونه دیگری از ماستودون، پست‌های قبلی شما رو منتقل نمی‌کنه. درعوض حساب قدیمی شما رو با حساب جدید لینک می‌کنه و با انجام این کار، نیازی به انتقال پست‌های قدیمی ندارید.

نحوه انتقال حساب:

1- ابتدا حساب جدید رو در نمونه مورد نظرتون ایجاد کنید.

2- از قسمت Account گزینه Account settings رو انتخاب کنید. تصویر تنظیمات اکانت ماستودون

3- گزینه Moving from a different account رو انتخاب کنید. تصویر بخش انتقال حساب در ماستودون

4- در این بخش باید یک Alias از حساب قدیمیتون ایجاد کنید. دقت کنید که فرمت اون باید مشابه این باشه: user@domain.tld تصویر بخش ایجاد Alias در ماستودون

5- حالا وارد تنظیمات حساب قدیمیتون شده و به بخش Account settings برید.

6- گزینه Move to a different account رو انتخاب کنید.

7- در فیلد Handle of the new account آدرس نمایه جدیدتون رو مانند مثال وارد کرده و رمز فعلی حساب قدیمی رو در فیلد Current password وارد نمایید. حالا گزینه Move followers رو کلیک کنید. بخش ایجاد Handle حساب جدید در ماستودون

تمام! بعد از مدت کمی مخاطبان حساب قبلی به حساب جدید منتقل خواهد شد. تصویر وضعیت نمایه بعد از انتقال حساب در ماستودون

در ادامه می‌تونید بعضی از داده‌ها مثل Bookmarks یا بلاک لیست و... رو از بخش Import and Export استخراج کرده و در حساب جدید بارگذاری کنید.

امیدوارم این پست بتونه توی انتقال حساب در ماستودون بهتون کمک کنه.

برای آشنایی بیشتر با فدیورس پیشنهاد می‌کنم نحوه عملکردش رو از لینک های زیر مطالعه کنید: – English by Alireza Hayatiترجمه فارسی از پارسا رنجبر

#mastodon #fediverse

 
بیشتر بخوانید...

from diorama

The group of people that administer MastodonUno and the Diggitaverse is known under the name of Devol. The group grows up in the shadow of filippodb – former web 2.0 sorcerer, prodigal techbro, and de facto Devol group leader. It is an error to infer a 100% overlap between their own thoughts and filippodb’s since the group shows some degree of independent judgement. However, this is not the case we discuss today. It seems a ChatGPT-like stochastic parrot was trained on filippodb’s messages and wrote an appeal on Devol’s official blog. The group makes accusations against the author of the blog you are currently reading, against people in the fediverse sharing its posts, and against fediverse instances hosting those people. At the moment being, their accusations are made of informal, both public statements and private messages.

Their words are made to let people think they will promote legal actions against them. As far as I know, nobody has received a formal cease-and-desist letter by their lawyer. However, the use of pettifoging language is intended to “persuade” people to stop keeping themselves informed and it similarly affects the public discourse as legal bullying (a sort of para-legal bullying?). You can find a few words about 101 Criminal Law as bonus part at the bottom of the post.

Instead of preventive self-censorship, one should do the opposite, documenting and sharing information. The key is solidarity, so that one will not feel alone and isolated by such baseless accusations. Do not trust Devol’s reconstructions and wanna-be quotes. Always read the context where words are written. Several examples as follows: – The fact that «Filippo Della Bianca himself enthusiastically rolled out the red carpet to Claudio Messora [...] one of Della Bianca’s old acquaintances, from the days when Byoblu was “yet another” HIV/AIDS denialist blog under the Diggita umbrella» becomes – in Devol’s words – that Filippo Della Bianca is accused of belonging to a sort-of “HIV/AIDS denialist” sect, and of supporting these theories («parte di una sorta di setta di “ HIV/AIDS denialist” e appoggiare queste teorie»). It is a straw man to avoid criticism.

Figure 1: Diggita sharing button on young Byoblu website. October 2008.

Figure 2: Diggita sharing button on Byoblu website before the 2019 restyling. February 2018, ten years later.

Figure 3: “Hello, world. Welcome, Freedom!”. filippodb boosts Byoblu admin account (which belongs to Messora). 15/04/2020.

Figure 4: filippodb’s enthusiasm about 10k new users in the fediverse cannot be undermined by Byoblu node spreading fake news. 19/04/2020.

Figure 5: Byoblu looking for experts for a video. 21/04/2020.

Figure 6: “Byoblu got everybody in the line!”. filippodb’s enthusiasm is actually esteem (envy?). 09/05/2020.

  • The fact that «Mastodon Uno silences critics against their “welcoming behaviour” towards fascists-and-the-like, [N.A.: the reference is the sentence before, i.e. Byoblu itself that at the time has already fully developed a red-brown third-positioning] mainly the accounts of isolateByoblu and isolateGab. (screenshot)» becomes that Filippo Della Bianca is accused of having a site doing [sic] “welcoming behaviour” “towards fascists-and-the-like” («avere un sito che fa “welcoming behaviour” “towards fascists-and-the-like”»). Another straw man.

Figure 7: MastodonUno instance silences isolateByoblu and isolateGab counter-information initiatives, which used the tag #byoblu to spread awareness about Byoblu instance. In the meantime, posts by Byoblu supporters were visible. That way, no one in the MastodonUno could be reached by isolateByoblu and isolateGab. 06/08/2020.

Figure 8: such abused Martin Niemöller’s sermon, adapted for Byoblu, the time self-organised instances de-federated Byoblu. filippodb boosts the toot, roughly meaning “We will not de-federate it”. 20/04/2020.

Figure 9: filippodb defies criticism. “If MastodonSocial does not de-federate Byoblu, therefore MastodonUno will not take responsibilities.” 17/04/2020.

Figure 10: again, filippodb defies criticism. The fact that Byoblu spreads out the fediverse was not enough to de-federate it. Byoblu promised they will block far-right content (!) so that is enough for MastodonUno. 19/04/2020.

Figure 11: again x2, filippodb defies criticism. Byoblu updated policy to block fascist content. That is enough for MastodonUno. 24/04/2020.

Figure 12: 6 months later, MastodonUno had still been federating Byoblu. Since isolateByoblu accounts outside MastodonUno were silenced by MastodonUno, the initiative made a brand-new account on MastodonUno. The day after, isolateByoblu on MastodonUno was silenced, so that its messages could not go in the MastodonUno home and federated timeline. 18/10/2020.

  • Conversely, the fact that the brand owners do not file a complaint against Devol does not mean that their websites are authorised by the brand owners («I siti mastodon(dot)uno, peertube(dot)uno, pixelfed(dot)uno, funkwahale(dot)it [sic] mobilizon(dot)it ecc. sono tutti autorizzati dai rispettivi proprietari dei brand»). This is just a blatant lie.

Figure 13: Funkwhale developers collective blocks FunkwhaleIt. 02/04/2020.

Figure 14: Framasoft (the NGO developing Mobilizon and Peertube) warns against country-based or language-based centralising strategies. In reply to people asking for the officialism of MobilizonIt and PeertubeUno. 16/11/2020.

If Devol made arguments of this kind, I hope you would not mind some suggestion: – Do not give in to provocation. Aggressive stances are made on purpose to attract any kind of criticism, so that they can cherry-pick which kind of criticism and deflect criticism as a whole with whataboutism. Don’t give them a chance. – Consider to de-federate MastodonUno. Federation means trust. It is not the first time you expose your user base and your server to legal action, and professional data harvesters are fed by your user base (unencrypted!) messages, interactions, and metadata. For such a long time, we have lost the focus that this para-legal bullying puts the existence of self-organised instances and the lives themselves of both hosts and guests at perils.

I am sorry for technicalities but I think knowing some basics of Criminal Law helps us to face that kind of accusations. ⚠️ N.B.: do not take my words as legal advice.

First of all, just for the sake of example, let us assume the conducts we treat here are relevant in Italy and Italian jurisdiction holds, according to electronic commerce regulations. Do not take that assumption for granted: consider it as a worst case scenario.

The concept of freedom of speech in Italy is different from other countries, e.g. U.S.A.: there is no absolute right to tell the truth. The Court of Cassation (the Italian court of last resort) identified the following 3 criteria to discriminate freedom of speech from defamation, which is a criminal offence: 1- countenance of language 2- truthfulness of the events narrated 3- public relevance of the fact So, as long as the 3 criteria are fulfilled, one can sleep soundly. For further information, read Casarotti’s recap here (N.B.: Italian). Can these 3 criteria be applied in our case? Who reads is left to make their own judgement. If that is the case, who admin the Diggitaverse are fully responsible of bad reputation with their conducts.

Last but not least, if: 1- anyone accuses – even informally – someone of a criminal offence, 2- the events narrated are false, and 3- that might provoke an investigation by Italian authorities, then it is calumny (the “formal slander”) and it is on turn a criminal offence. The “might provoke” part is the key, since it is a crime even if the act itself did not cause harm to the protected interests: it is a “crime of danger” (“Gefährdungsdelikt”). Words written on a fairly unknown blog have – even abstractly – zero risk to start an investigation by Italian authorities. Consider that, the post you are currently reading is the first where the criminal relevance of brandjacking conducts is discussed, not because we have ever had some sort of interest in criminal prosecution. We are forced to discuss it because we are on turn accused of another crime – calumny. And the discussion is trivial: copyright infringement (the umbrella term for brandjacking etc.) shall be filed by the copyright holder as a complaint, otherwise there is no criminal relevance. And all the offences that are prosecuted on complaint cannot be the premise of a calumny, unless the complaint is filed and investigations are needed to check whether the offence itself is punishable only by complaint (some clue here, page 10, N.B.: Italian), which is totally not the case for copyright infringement.

 
Continua...

from Lo spazio intermedio

Mentre sto consultando le fonti dell'articolo sul multiverso appartenente alla serie Quelli che cavalcano il fulmine, mi rendo conto che sono passati 10 anni dalla prima “foto” di un atomo di idrogeno. E allora vale la pena estrarre quel pezzettino da un articolo scritto per il mio blog DropSea qualcosa come 5 anni fa.

La struttura dell'atomo

Gli esperimenti di Millikan del 1916 e di Compton del 1921 fornirono indizi sulla natura dell'elettrone e delle sue interazioni con la materia. Sono del 1924 i due lavori indipendenti di Albert Einstein e di Louis de Broglie che suggeriscono l'esistenza di onde di materia le cui frequenza e lunghezza d'onda sono definite dalle due relazioni:

$\nu = \frac{E}{c}$ $\lambda = \frac{h}{p}$

L'anno dopo ecco arrivare la famosa equazione di Erwin Schroedinger, che può essere intesa come una sorta di generalizzazione matematica dell'equazione di Planck-Einstein. E infine nel 1927 ecco l'esperimento di Davisson e Germer dove un cristallo di nichel viene fatto attraversare da un fascio di elettroni. Ci sono tutti gli ingredienti per suggerire una descrizione il più accurata possibile dell'atomo. Il primo a lanciarsi in tale impresa fu Niels Bohr con il suo famoso modello planetario dell'atomo di idrogeno; a seguire quello che potremmo chiamare l'atomo di de Broglie, dove l'elettrone si muove oscillando intorno al nucleo guidato da un'onda di materia; infine ecco arrivare l'atomo di Schrodinger, dove l'elettrone è visto come un'onda la cui struttura è simile a una sfera di densità. L'elettrone è così delocalizzato intorno al nucleo. Tale descrizione è stata verificata nel 2013 con la prima osservazione degli orbitali dell'atomo di idrogeno.

atomo di idrogeno eccitato

#meccanica-quantistica #atomo-di-idrogeno #fisica

 
Read more...

from manunkind

me (human) ≠ you (machine)

if NLP ≠ NLU

are you a you?

how is it me a me?

will we ever meet? (in the flow of active inferences?)

[but: will we be able to imagine alien intelligences?]

 
Lire la suite...

from A new Japanese learner takes on JRPGs

Words/kanji learned: ご苦労さま: thank you for your hard work! 鍵: lock/key 鍵がかかってる: it is locked. 玉座: throne. 恐れ多い: awesome, awe-inspiring, gracious.

Today, we're going to explore the palace, and also complete the next part of カタリナ's plan. There's actually some NPC guards to talk to! I bet they're loaded with information!

Katarina, exploring the palace and talking to a guard

...they all say that, actually.

Anyway, let's figure out how to format these more exploration-based sessions! I'll start by listing some actions and the responses they give, similar to how I capture dialogue scenes.

(When I talk to a guard) 「ご苦労さまです!」 (When I examine a locked door) 「カギが かかってるわ。。。。」 (When I go to the throne room and examine the throne) 「ミカエル様の玉座。。。。 恐れ多い」

Then, we can just go through each line, like before!

ご苦労さまです! ご苦労(くろう)さま: interjection meaning “thank you for your hard work” or “I appreciate your efforts”. These kanji mean “suffering” and “labor”. The さま at the end can be written as the usual kanji for that pronunciation – 様 – or not. Thank you for your hard work!

カギがかかってるわ カギ: either lock or key. But this is カタカナ, why? It turns out that we can use katakana to write regular 日本語 words when we want to emphasize them (like using italics or ALL CAPS). So for everyone's benefit, I'll go ahead and note that 鍵(かぎ) can mean key or lock. かかってる: without Kanji, this verb can mean several different things. But we can figure it out in context, as we'll see on the next line. 鍵(かぎ)がかかってる: phrase meaning “it is locked”. It is LOCKED.

ミカエル様の玉座。。。。恐れ多い 玉座(ぎょくざ): throne! We already learned this as part of 玉座の間 earlier. 恐れ多い(おそれおおい): awesome, awe-inspiring, gracious. Can mean other things, but those wouldn't make sense in this context. Mikhail's throne... awe-inspiring.

Next time, we'll venture into the castle's jail for a small but key interaction. (It literally involves a key.)

 
Read more...

from A new Japanese learner takes on JRPGs

Words/kanji learned: そうか: really, I see. 明日: tomorrow. ーまで: until, up to. ゆっくり: well, comfortably. なる: to become. よろしい: good, very well.

This is a shorter entry, just two lines of dialogue from the 大臣, then we're back to exploring.

大臣: 「そうか、そうか。 明日までゆっくり お体みになるのが よろしかろう。」

Not a lot of 漢字 this time around!

そうか、そうか。 そうか: really, I see. I see, I see.

明日までゆっくりお体みになるのがよろしかろう。 明日(あした): tomorrow. Like 今日 from the last entry, the reading is unique but also worth learning. ーまで: until, up to. ゆっくり: well, comfortably. Has other meanings too – but in the context of rest, it's the “well” in “sleep well”. なる: to become. Nominalized here with the の ending. よろしい: good, very well. Conjugated somehow. Until tomorrow, to become well rested, would be good.

Why is that, Mr. Minister? What's going on tomorrow, eh? He thinks he's got a surprise for us, but we'll be ready! Next time, we explore the palace and do one more small piece of preparation.

 
Read more...

from Blog Hub

Amazon Account Reinstatement Services help you reinstate your seller account quickly to minimize your sales losses. Amazon Account Reinstatement Firms will write your appeal letter and design the required plan of action (POA). Due to their knowledge and experience, these firms know how to get Amazon accounts reinstated. They know exactly what types of appeal letters and POAs Amazon has previously accepted.

Account Reinstatement can be tricky, as there is a lot at stake and sometimes little things can make a huge difference. Amazon Seller Account Reinstatement Services will analyze and evaluate what lead to your suspension and share valuable tips with you on how to prevent being suspended again in the future.

Choose the Best Amazon Reinstatement Service

 
Read more...

from A new Japanese learner takes on JRPGs

Words/kanji learned: 殿: Mr. (polite language) 御用: your business, your need, official business でしょうか: worried and polite question ending どうしておられる: how are you? ーかな: particle indicating uncertainty 今日: today. お疲れ: tiredness/fatigue, or thanks 御: honorable prefix 様子: state of affairs たった今: just now, a moment ago お休み: sleep/rest/holiday なる: to become / to result in

After depositing our 装備 (and I remembered that word, yo), it's time for カタリナ to step outside and explore the castle! ...almost.

As soon as we leave the room, the 大臣 approaches us. We talk:

Katarina and the chancellor talking in the palace halls

カタリナ: 「これは大臣殿、 何か御用でしょうか?」 大臣: 「モニカ様は どうしておられる かな?」 カタリナ: 「今日はお疲れの御様子 たった今お休みに なられました。」

これは大臣殿、何か御用でしょうか? 殿(どの): Mr., in polite language. 御用(ごよう): your business, your need, official business でしょうか: a very informative answer on Stack Exchange helped me here. So this could be a worried and polite question, or it could be a more assertive/rude rhetorical question. Since I think カタリナ was somewhat surprised to see 大臣, the first interpretation is the one I'm going with. Here, Mr. Minister, what is your need?

モニカ様はどうしておられるかな? どうしておられる: how are you? Jisho was little help here – seems like this is a phrase, and I'm not sure how common it is. ーかな: particle indicating uncertainty How is Monica, I wonder?

今日はお疲れの御様子たった今お休みになられました。 今日(きょう): today. Unusual reading for these 漢字, you just have to memorize them. And this is such a common word, you'll want to. お疲れ(おつかれ): tiredness/fatigue. Can also be used as an expression of thanks, but it's not used that way here. 御(ご): honorable prefix. My keyboard couldn't find 御 by itself but when I combined it with the term below and typed ごようす, there it was! 様子(ようす): state of affairs. たった今(たったいま): just now, a moment ago. お休み(おやすみ): sleep/rest/holiday. The お prefix may be optional? WaniKani taught me this word as just 休み, after all. なられました: polite and past tense form of なる, to become / to result in. Today, in the state of being tired just now, [Monica] has become asleep.

大臣殿 will have a bit more to say next time, and then we'll explore the palace and engage in some NPC dialogue!

 
Read more...

from A new Japanese learner takes on JRPGs

Words/kanji learned: 長弓: longbow 傷薬: potion/salve 精: spirit 霊石: magical stone 防具: armor 威力: weapon power 重量: weight 片手用: one hand use (three separate words) 特殊: special, particular 道具: tool 戦闘: battle 敵: opponent, adversary, menace, enemy 与える: to give (to someone of lower status)

Now, let's take a look at カタリナ's 装備! If we're going to go to the trouble of hiding it, and saving it, and re-equipping it, we should at least know what we're going through the effort for.

Screenshot of Katarina's starting equipment

This screen is divided into two columns. The left column is for 武器, and the right is for “防具”.

The first column: マスカレイド: the English word “masquerade”, in カタカナ. It's an epee. 長弓(ちょうきゅう): longbow. Jisho claims that “ちょうきゅう” is the reading for this, but the Samsung 日本語 mode didn't offer those kanji as an option. 傷薬(きずぐすり): potion/salve. 精(せい)霊石(れいせき): two separate words. 精 means spirit (among other things, look it up), and 霊石 means magical stone.

The second column: 防具(ぼうぐ): defensive armament. Armor, basically. シルティーク: silk shirt. I get the shirt part, at least.

Underneath these columns is some data about the currently selected piece of equipment. Most of these things don't require any explanation, like the 長弓 or the 傷薬, but マスカレイド and the 精霊石 seem unique, so let's see what the item descriptions are for them!

マスカレイド: 武器威力:9 重量:1 小剣、片手用 特殊:ウエイクアップ

威力(いりょく): weapon power. 重量(じゅうりょう): weight. Each piece of equipment has weight, which affects how late the character acts each round. 片(へん)手(て)用(よう): one-sided, hand, use. Indicates that the weapon is one-handed, so the character can also use a shield alongside this weapon. 特殊(とくしゅ): special, particular. Indicates that the weapon has a special property – in this case, the カタカナ seems to say “wake up”.

精霊石: 道具、片手用 戦闘で敵にダメージを与える

道具(どうぐ): tool 戦闘(せんとう): battle. We already learned this as part of 戦闘陣形, but now we see it by itself. 敵(てき): opponent, adversary, menace, enemy. ダメージ: damage 与える(あたえる): to give (to someone of lower status), to cause, to bestow, to provide, to supply, etc. Spirit magical stone: tool, one-handed. During battle, to the opponent/enemy, give damage.

Since マスカレイド is a unique and named item, we definitely want to stash it. We probably don't want it to fall into the hands of the enemy, right? So I'll do that, and proceed with a bit more gameplay next time!

 
Read more...

from jrab

푸꾸옥

푸꾸옥은 베트남의 중남부 지방에 위치한 도시로, 해변과 자연 경관이 아름다운 관광지입니다. 이곳에는 다양한 엔터테인먼트 시설이 있으며, 그 중 가라오케 업소들이 인기를 끌고 있습니다.

푸꾸옥의 가라오케는 다양한 장점을 가지고 있습니다. 가장 큰 장점 중 하나는 저렴한 가격입니다. 시간당 요금이 매우 저렴하며, 일부 가라오케는 음료나 간단한 음식도 무료로 제공합니다. 따라서 예산을 고려하는 방문객들에게 매우 유용한 시설입니다.

또한, 푸꾸옥의 가라오케는 최신 시설과 장비를 갖추고 있습니다. 많은 업소들이 최신 노래와 노래방 시스템을 제공하며, 노래방 고객들의 만족도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 따라서 방문객들은 편안하게 노래를 부르고 즐길 수 있습니다.

하지만, 푸꾸옥의 가라오케는 일부 단점도 가지고 있습니다. 일부 업소들은 너무 시끄럽고 혼잡한 분위기가 있을 수 있으며, 노래방 시설의 품질도 업소마다 다를 수 있습니다. 또한, 일부 업소들은 외국인 방문객들에게는 영어 노래 제목이나 노래방 시스템이 제대로 제공되지 않을 수 있습니다.

푸꾸옥의 가라오케는 매우 인기 있는 시설이며, 방문객들이 가격과 시설을 고려하여 선택할 수 있습니다. 따라서 방문객들은 자신이 원하는 노래를 부르며 즐길 수 있는 좋은 장소를 찾아내기 위해 다양한 가라오케 업소를 방문해보는 것이 좋습니다.

또한, 푸꾸옥의 가라오케는 가족이나 친구와 함께 즐길 수 있는 좋은 장소입니다. 많은 가라오케 업소들이 넓은 방과 다양한 노래를 제공하며, 친구들이나 가족들과 함께 노래를 부르며 즐길 수 있습니다. 또한, 일부 가라오케 업소들은 자체적으로 노래 대회나 이벤트를 진행하기도 하며, 방문객들은 이를 통해 새로운 경험을 쌓을 수 있습니다.

푸꾸옥의 가라오케는 가격도 저렴하며, 대부분의 가라오케 업소들이 시간당 요금으로 이용료를 받습니다. 일부 업소들은 음료나 간단한 음식도 무료로 제공하기 때문에, 예산을 고려하는 방문객들도 매우 만족할 수 있습니다. 또한, 일부 업소들은 시간제 이용이 아닌 노래별로 이용료를 받는 경우도 있으며, 방문객들은 자신이 원하는 방식으로 가라오케를 즐길 수 있습니다.

하지만, 일부 방문객들은 푸꾸옥의 가라오케가 불건전한 업소들도 있을 수 있다는 것을 염두에 두어야 합니다. 일부 업소들은 고객들에게 음란물이나 금지된 노래를 제공하기도 하며, 방문객들은 이러한 업소들을 피해야 합니다. 따라서 방문객들은 검증된 가라오케 업소들을 선택해야 하며, 만약 어떤 업소가 의심스러워 보인다면, 다른 업소를 찾아보는 것이 좋습니다.

푸꾸옥은 다양한 가라오케 업소들이 있지만, 어떤 업소를 선택해야 할지 고민이라면, 푸꾸옥에서 추천하는 가라오케 업소 몇 곳을 소개해드리겠습니다.

Saigon Phu Quoc Karaoke – 사이공 푸꾸옥 가라오케 이 가라오케 업소는 푸꾸옥 섬 내에서도 가장 넓은 면적을 가진 업소 중 하나입니다. 넓은 공간과 다양한 노래 선택, 그리고 무료 음료 서비스 등으로 유명합니다. 또한, 사이공 푸꾸옥 가라오케는 깨끗하고 현대적인 분위기를 자랑하며, 가족, 친구들과 함께 즐길 수 있는 가라오케 업소로 추천드립니다.

Vi Khoa Karaoke – 비코아 가라오케 이 업소는 적당한 크기와 깨끗한 분위기로, 여행객들에게 매우 인기 있는 가라오케 업소입니다. 무료 음료 서비스와 매우 친절한 서비스를 제공하기 때문에, 방문객들은 매우 만족스러운 체험을 할 수 있습니다. 또한, 이 업소는 비코아 해변 근처에 위치하고 있어서, 해변을 즐기는 방문객들에게 매우 편리한 위치에 있습니다.

Phuong Dong Karaoke – 푸옹둥 가라오케 이 업소는 푸꾸옥 내에서 가장 오래된 가라오케 업소 중 하나입니다. 그러나, 그만큼 역사와 전통적인 분위기를 자랑하며, 방문객들은 이곳에서 고전적인 노래와 함께 시간을 보낼 수 있습니다. 또한, 이 업소는 노래방과 라이브 공연을 함께 즐길 수 있는 공간을 제공하며, 지역 뮤지션들의 공연도 자주 열립니다.

 
Read more...

from jrab

호치민(구사이공)은 베트남에서 가장 큰 도시로 역사적인 유적지와 문화적인 관심을 끌만한 곳이 많습니다. 이곳은 베트남 전쟁의 중심지이기도 합니다. 호치민에서는 다양한 문화와 역사를 경험할 수 있는 많은 명소들이 있으며, 오늘은 그 중에서도 특히 추천하는 가볼만한 곳 세 곳을 소개해드리려고 합니다.

  1. 벤탄시장 (Bến Thành Market) 호치민의 중심부에 위치한 벤탄시장은 베트남의 대표적인 시장 중 하나입니다. 이곳에서는 음식, 의류, 액세서리, 공예품 등 다양한 제품을 구매할 수 있습니다. 시장 내부에는 먹거리 가게들이 많아서 현지 음식을 맛볼 수 있는 곳으로도 유명합니다.

  2. 동남아 전쟁박물관 (War Remnants Museum) 호치민에 있는 동남아 전쟁박물관은 베트남전에서의 전쟁의 역사와 관련된 전시물을 소개합니다. 전시물 중 일부는 실제로 사용된 무기, 탱크, 핵폭탄 등이 포함되어 있어서 전쟁의 현장을 경험할 수 있습니다.

  3. 푸총쿠 와터파크 (Phuoc An River Eco-Tourism Park) 호치민에서 시원한 물놀이를 즐기기에 좋은 장소로 푸총쿠 와터파크를 추천합니다. 즉석에서 빌릴 수 있는 캐노, 바나나보트, 제트스키 등의 워터스포츠를 즐길 수 있으며, 평화로운 강을 따라 자전거를 타거나 누워서 쉬기에도 좋습니다.

  4. 노타르담 대성당 (Saigon Notre-Dame Cathedral) 호치민의 대표적인 종교적인 건축물 중 하나로 노타르담 대성당이 있습니다. 프랑스의 의식을 반영하는 건축 양식으로 지어졌으며, 밝은 빨간색 벽돌과 아름다운 유리 창문이 특징입니다.

  5. 후아룽 가든 (Hua Huarong Garden) 호치민에서 휴식과 산책을 즐길 수 있는 후아룽 가든은 조용하고 평화로운 분위기가 특징입니다. 이곳에서는 베트남 전통적인 건축양식의 건물들과 아름다운 정원을 구경할 수 있습니다.

  6. 남산(山) 먹거리 거리 (Nem nuong Ninh Hoa) 호치민에서 대표적인 현지 음식 중 하나인 남산 먹거리 거리는 남산 지역에서 유래한 넴누옹(Nem Nuong) 요리를 맛볼 수 있는 거리입니다. 넴누옹은 소세지와 비슷한 형태의 돼지고기 고기냉채 요리로, 새콤달콤한 소스와 함께 즐기는 것이 일반적입니다.

  7. 사이공 궁전 (Saigon Central Post Office) 호치민의 중심부에 위치한 사이공 궁전은 프랑스식 건축물로, 국제적인 우편 서비스 제공 공간으로 사용되어 왔습니다. 건물 내부는 화려한 스테인드글라스 창문과 오래된 전화기, 우편함 등이 전시되어 있어서 역사적인 분위기를 느낄 수 있습니다.

  8. 정공 (Jade Emperor Pagoda) 호치민에 위치한 정공은 베트남에서 가장 중요한 사찰 중 하나로 여겨집니다. 사찰 내부에는 흥미로운 조각과 유물이 전시되어 있으며, 상급 불상, 용, 거북 등 중국식 신화와 베트남식 종교적인 문화를 함께 볼 수 있는 곳입니다.

  9. 피타촐리 (Pizza 4P's) 호치민에서 유명한 이탈리아 음식점 중 하나인 피타촐리는 호치민 내외에서 인기 있는 장소입니다. 이곳에서는 독자적으로 만든 자연 친화적인 치즈를 사용한 피자와 파스타 등의 이탈리아 요리를 맛볼 수 있습니다.

  10. 호치민시의 밤문화 (Nightlife in Ho Chi Minh City) 호치민에서는 다양한 밤문화가 즐길 수 있습니다. 가장 유명한 밤문화 지역은 버팔로 바(Buffalo Bar)와 고장 지역(Pham Ngu Lao Street)입니다. 이 지역들은 칵테일, 맥주 등 다양한 음료와 함께 현지 음악과 춤을 즐길 수 있는 곳으로, 외국인들 사이에서도 인기가 높습니다.

이상으로 호치민에서 가볼만한 10개의 장소를 소개해드렸습니다. 즐거운 여행 되시기 바랍니다!

 
Read more...