1Te blog

“The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.” (John Stuart Mill) “A gonosz diadalához csak annyi kell, hogy a jók tétlenek maradjanak.” (John Stuart Mill)

(Az idézett írás eredetileg megjelent J.S.Mill filozófus szerzőtől a következő könyvecskében: Inaugural Address, People's Edition, 1867. február 1., 36.o. Tévesen Burke-nek tulajdonítják, miközben ész nélkül osztják fosbúkon. Később Burke egészen máshogy fogalmazott.)

“When bad men combine, the good must associate; else they will fall, one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.” (Edmund Burke) “Amikor a rossz emberek összeállnak, a jóknak társulniuk kell, különben egyenként elbuknak, cseppet sem sajnált áldozatként egy hitvány küzdelemben.” (Edmund Burke)

(Fordítás: M.T.)

---