Az igazság és a hazugság meséje

A hazugság azt mondta az igazságnak: “Fürödjünk meg együtt, a kút vize nagyon jó.” Az igazság, még mindig gyanakodva, megvizsgálta a vizet, és megállapította, hogy nagyon jó. Így hát levetkőztek és megfürödtek. De hirtelen a hazugság kiugrott a vízből, és elmenekült az igazság ruháival együtt. Igazság feldühödve mászott ki a kútból, hogy visszaszerezze a ruháit. De a világ, miután meglátta a csupasz igazságot, haraggal és megvetéssel nézett el. Szegény igazság visszatért a kúthoz, és örökre eltűnt, elrejtve szégyenét. Azóta a hazugságok uralkodnak az egész világon, igazságnak álcázva, és a társadalom nagyon boldog... Mert a világ nem akarja megismerni a csupasz igazságot.


Die Lüge sagte zur Wahrheit: “Lasst uns zusammen ein Bad nehmen, das Brunnenwasser ist sehr schön.” Die Wahrheit, trotzdem verdächtig, testete das Wasser und fand heraus, dass es wirklich nett war. Also wurden sie nackt und gebadet. Aber plötzlich sprang die Lüge aus dem Wasser und flüchtete mit der Kleidung der Wahrheit. Die Wahrheit, wütend, kletterte aus dem Brunnen, um ihre Kleidung zurückzuholen. Aber die Welt, nachdem sie die nackte Wahrheit gesehen hatte, schaute weg, mit Wut und Verachtung. Die arme Wahrheit kehrte zum Brunnen zurück und verschwand für immer und versteckte ihre Scham. Seitdem regiert die Lüge um die Welt, verkleidet als Wahrheit, und die Gesellschaft ist sehr glücklich... Weil die Welt keinen Wunsch hat, die nackte Wahrheit zu kennen.