Confusion de registres
Le refus se décline dans les différents registres opératifs de la machinerie sociale, ainsi que leur modalités de validation associés.
Le problème vient de la confusion entre ces registres et de la superposition abusive des champs sémantiques qui les articulent.